298079290_521971523262626_5037955115599134611_n.jpeg

EFFNY ANUNCIA PELÍCULAS SELECCIONADAS PARA SU SÉPTIMA EDICIÓN  EFFNY ANNOUNCES PROGRAM FOR ITS SEVENTH EDITION
 
El Ecuadorian Film Festival in New York (EFFNY), a celebrarse entre el 29 de octubre y el 6 de noviembre en diversas locaciones del área de Nueva York, anuncia las películas seleccionadas para el 2022. 
The Ecuadorian Film Festival in New York (EFFNY), taking place October 29 through November 6 in various locations in the New York City area, announces its program for 2022:

EN COMPETENCIA IN COMPETITION

· Al Oriente (To Oriente), dirigida por José María Avilés
· Beyond the Summit, dirigida por Isabel Guayasamín
· El rezador
(The Preacher), dirigida por Tito Jara
· Gafas amarillas (Yellow Sunglasses), dirigida por Iván Mora
· Helena Sarayaku Manta
(Helena from Sarayaku), dirigida por Eriberto Gualinga
· La leyenda de los Tayos
(Legend of Tayos), dirigida por Galo Semblantes
· Lo invisible, dirigida por Javier Andrade
· Los que no aparecen
(Those who are Missing), dirigida por José María León
· Sansón
(Samson), dirigida por Pavel Quevedo
· Sumergible
(Submersible), dirigida por Alfredo León.
· Vacío
(Emptiness), dirigida por Paúl Venegas
 
CORTOS
SHORT FILMS:

· After the Equinox, dirigida por Álvaro Franco
· Aviones de papel
(Paper Airplanes), dirigida por Roberth Mendoza
· El invento de la Soledad
(The Invention of Soledad), dirigida por Ana Cristina Franco
· Exterior interior
(The Exterior Interior), dirigida por Esteban Calispa
· Letters from Eusapia, dirigida por Andrés Cornejo
· Libre
(Free), dirigida por Juan Antonio Reece y José Cobo
· Limpia, dirigida por Jesahel Newton-Bernal
· Nania 1988, dirigida por Diana Orduna
· Negrita, dirigida por Selene Chávez Játiva
· Picchu, dirigida por Amaru Zeas
· Tiam
(The Return), dirigida por Eriberto Gualinga
 
Además, el festival presentará dos funciones especiales.
Also, the festival will present two special events:

· El webdoc When We Were Safe, de Marcos Echeverría y los cortometrajes originalmente estrenados en Ecuador en la década de los ochenta, presentados en asociación con la Cinemateca Nacional del Ecuador.
The webdoc When We Were Safe, directed by Marcos Echeverría and the short films originally released in Ecuador in the 1980s, co-presented with Cinemateca Nacional del Ecuador:

· Boca de lobo, dirigida por Raúl Khalifé
· Camari, dirigida por Pocho Álvarez, Gustavo Corral, Consuelo Bustamante y Alejandro Santillán
· Chacón Maravilla, dirigida por Jorge Vivanco y Camilo Luzuriaga
· Quito, país de la mitad, dirigida por José Corral
· Tiempo de mujeres, dirigida por Mónica Vásquez·